2026年6月16日星期二
姨婆的撰写:关于我家祖母的往事
2010年7月31日星期六
祖母说的话 —— 形容词
下午,跟我家妈妈到我家爸爸的家去采菠萝蜜和红毛丹的时候
想起了……我家祖母说的闽南话
不懂年轻人都听懂没有……
早前,我家嫂嫂也有写一篇 祖母说的话
里头有记录了一些我家祖母说的话,都是一些形容词
这里,我多记上一些……
| 闽南话 | 解释 |
| nua koh koh | 烂烂的 |
| am mong mong | 暗暗的 |
| ang ki ki / ang kong kong | 红彤彤的 |
| ee lun lun | 圆圆的 |
| peh sut sut | 白白的 |
| h’ng liu liu | 好远的 |
| teng khok khok | 硬硬的 |
| leng ki ki | 冷冷的 |
| oh lo so | 黑黑的 |
| ng lak lak | 黄黄的 |
| chi leng leng | 青青的 |
| tang kuk kuk | 重重的 |
| khin bang bang | 轻轻的 |
| k’ng tang tang | 亮亮的 |
| ceng ciao ciao | 静静的 |
| luan chao chao | 乱乱的(指情况很乱) |
| n’ng koh koh | 软软的 |
| n’ng io io | 指人体软软的 |
| san pa pa | 瘦瘦的 |
大致上,我目前能想到的就这些
我想,有许多词语,是你们都应该懂得的吧……
其实,我家祖母曾经教过我一首诗,是闽南话的诗
我从小就学会了,一直到今天,我依然记得怎么念,可是我却从来都没想过要问我家祖母……
那首诗到底是什么意思…… =.="
说真的,虽然是闽南话,可是我并不太明白那首诗的意思……
现在想起来,要问也问不到了……呵呵呵
好咯!今天因为偷懒没有去上古筝课……所以写了好多篇
要睡觉去了,明早 5 点起身,5 点 15 分载我家老哥去机场
2010年7月23日星期五
祖母说故事 4
前些天,家人告诉我,祖母的最后一位老朋友,也随祖母而去了……
是的,她是祖母最后一位朋友,祖母的老朋友全都早过世了,就她一位,现在,她也没了……
翻了翻我以前的《祖母说故事》系列中,发现在有一篇是说关于她的,所以就先放上来了……
这一篇,是我在大学最后一年,交上了 FYP 之后写的,所以我稍微做了一些时间上的更改……
****************************************************************************
据我所知,祖母的老朋友(年轻一辈的不算,就说和祖母年龄相近的),皆已过世,就只剩下那么一位。今天,就谈谈祖母这一位朋友吧!
祖母的这位朋友,年龄比祖母小两岁,是从前和祖母一起租房间的房客之一。到她逝世之前,她都是住在槟岛靠近码头的那一带,我们都叫“新路”(英语叫 Victoria Street)。我出世之后的 4 个月里,都是住在那里的一间小屋哦!很古老的一个地方,到现在都没有发展,不过好像也没有被列为世界遗产区域之内的感觉。祖母朋友家很有钱,但就是不买新屋子,仍住在那栋三层楼的建筑物里。那整栋建筑物都是祖母朋友的财产哦!从我那小屋步行到祖母朋友家,只需要5分钟,很近吧!
话说在 N 年前,祖母和祖父及大姑一起租了一间房间。那时,祖母还没生大伯,只带着大姑。那时,祖母租房的地方,是一个叫“16间”的地方,有人知道吗?那里有16间房,都是同一屋主的。大家都是共用一个井水的。祖母的朋友也是那里的房客之一,所以和祖母认识了。那个地方,就是现在的名胜地 —— 邱公司大门那里,一进门就看到的 16 间房子,左右各 8 间。照片如下(取自 tourmalaysia.com)
祖母朋友的丈夫也是姓李人士,和祖父一起在码头工作(祖父做两份工,他也是三轮车夫)。听父亲说,祖父临终前,曾经说过祖母那位朋友的丈夫也是欺负祖父的人之一,现在已经逝世。
祖母说,她那位朋友,年轻时是出了名的肮脏鬼、懒惰鬼。每天,她一定要睡到9点多才起身,然后拿了个菜篮,坐在16间外边,等卖菜的、卖肉的,一挡挡经过16间门口,买完了,12点多才回去准备午餐。对于祖母,睡到9点多,已经是很迟了,因为以前人们5点多就起身开始工作了嘛!我在家,即使是周末,最迟8点就被祖母赶着起床了哦!
16间的妇女,都是轮流洗地的,屋主要保持清洁。每回轮到她洗地时,她总是睡到很迟,做事又慢慢的,所以祖母在大清早就帮她把地给洗干净了,才出外工作(呵呵……祖母可是很勤力的哦!但是祖母的孙女我就懒惰极了)。中午,她煮好了午餐,在吃着时,就会把孩子放在椅子上,然后她自顾自的吃饭。即使孩子大便,她看见了也不管,任由孩子玩粪,用双脚踏粪等等的(她还真吃得下啊!)。等她吃完了饭,把盘碗洗了,才带孩子和椅子去清洗干净。她这么一做,害得其他房客都不敢坐她孩子坐过的那张椅子了。
在16间住了一段日子后,她搬家了,因为她丈夫被派到北海来做。她搬来北海后,就每天都一直在哭,什么都不做,说很想念祖母,硬是要祖母到北海来看看她。当时,祖母已经怀了大伯的身孕,都快要生了。祖母听说她这么一直哭,就去找医生,问问大约几时会生,并告诉医生她要到北海去住上几天才会回来。医生说最多可以住一星期,就必须快点回来,否则可能就要在半路生孩子了。祖母还真大胆,就马上坐船(当时没有渡轮,得划船)到北海来看望她,了了她的心愿。谁知,她一直留着祖母,不让祖母回家!祖母那时可担心极了!要真在半路生孩子,那怎办啊?!最后,祖母还是在她家住了10天,回来后一两天才生下大伯。幸好!
话说回来,听说她的丈夫,和祖父之间有争吵。当时,祖父和他丈夫都是在码头划船载客人的。原本,客人都是被分配好让谁载的,但她丈夫总是抢了祖父的客人,多赚了钱。祖母做事是对事不对人的,所以祖母并没有因为她丈夫的关系而和她恶劣相对,反之,还帮了她不少。
在祖父去世时,没有任何姓李的人士来给祖父送殡。听祖母说,是她丈夫唆使那些姓李人士别来给祖父送殡的。真是可悲啊!大家都是姓李的,跟个死人这么计较,何必?祖母的朋友来给祖父的葬礼时,看见这情形,就很生气,大声地向外喊:“这里这么多人,竟然没有一个大人是姓李的,不是很好笑吗?那些姓李的是死掉了啊?”
祖父是在槟岛我那小屋去世的。当时,她一家已经搬来了那栋三层楼的建筑物住着,自然听见了祖母的朋友这么大声的喊叫声。即使听不见,也会听到别人说起吧!后来,在祖父出殡了后,她丈夫才买了几样东西来跟祖母说了几句安慰的话。
现在,她丈夫和祖父都已经是古人了,希望他们在地下可以好好相处吧……至于她,子孙满堂,和我家祖母一一昂,都做了高祖母(比曾祖母高一辈)了,五代同堂。听说她的儿子,没一个孝顺的,但是女儿还算孝顺咯!她老来的时候,反而变得干净多了,也勤劳多了,会看不惯家里肮脏,帮忙洗,但是她媳妇却老是跟她吵,也不知为了什么事情。
就算我们搬家,离开了新路,祖母依然一直都有和她联络,都有去找她聊天什么的。她则很少出门,因为她的孩子都不载她出门的。至少,她在世的时候都一直念着祖母对她的好,所以当祖母有几个星期没去找她时,她都会打电话来问候祖母。
她戴着副眼镜,深度很高的眼镜,她的眼睛几乎是眯得看不见眼球了。从外表看上去,她比祖母还苍老了许多,而她的健康也比祖母差。前几年,她的肠胃出现问题,去动手术了。后来,还是感到不舒服,照了X光,才知道原来她的大小肠塔在一起了,又再次动了手术。老人家,哪受得了连续动两次手术,所以直到现在她的健康都不是很好,老是吃不下东西,瘦得只剩骨,说话开始有点语无伦次……
比起她,我还是觉得祖母在世的时候都很好命,没有病痛,脑袋清晰,子孙也很孝顺。这,是祖母前世积的阴德,还是这一世做的好事,亦或是祖父在冥冥中保护着祖母?
****************************************************************************
祝福她,在天之灵,能够与我家祖母相遇,两人再续前缘当好姐妹,互相照顾吧!
2010年7月13日星期二
祖母说故事 3
刚刚嫂嫂问过我,我家祖母的祖籍是什么地方,我才想起,我还有好多篇祖母的故事,都没贴上来呢……
在此,继续贴上……
******************************************************************************
我听过很多祖母及她身边的故事,但因为都是一段一段的,所以我想到什么故事,就写什么故事了,希望你们看了,不会觉得很乱。其实,有些故事,我听了后,也觉得有些乱,因为名字、地方几乎都一样。这篇故事是关于我祖父的故事,有一点玄,但我觉得很有趣。虽然,我也曾经写过关于祖父的一些故事。
我的祖父,是祖母第二任丈夫;我祖母,也是祖父的第二任妻子。祖母的第一任丈夫及她的孩子都去世了后,祖母才跟祖父一起。当时,祖父的第一任妻子也已经逝世,留下了个7岁的女儿。那时候的祖父,是个三轮车夫。他一天也赚不了几个钱,所以祖母还是得到处帮人家洗衣,补家用。
关于祖父的历史,祖母知道的不多,更别说我们了。我只知道祖父是中国福建同安县出世的,只有个妹妹。自小,祖父的母亲就已经过逝,因为后母的欺压,所以祖父带着妹妹到处流浪。祖父是个很玄的人,他能够未卜先知,医术很好,但因为和妹妹相依为命,所以时常遭人欺负。我们,甚至祖母,没有人知道祖父的一身功夫是哪里学来的。听爸说,好像是向一个和尚学的。
白天,祖父是三轮车夫,似乎也有兼职划舢板载客。他喜欢胡乱说话,尤其闲来没事时,就会说一些未来的事情,有好的,有不好的。呵呵,给你,你会信么?当然,很多人都不信,所以人们都喜欢欺负他,取笑他。晚上,祖父喜欢坐在外头观星,然后跟孩子们说哪颗星星移动了,哪颗星星代表什么。
有一次,祖父看了天上的星星好一阵子后,就告诉祖母,当小姑开始上学时,就不需要交学费了。当时,是英制时代,每个人上学都要缴学费的,哪可能会免了?呵,连祖母都说祖父在胡说八道。可后来,当小姑上小学一年级时,正好马来西亚独立了,真的不用缴学费了耶!神了!
又有一次,祖母有个亲戚的女儿要嫁人了。那女孩子很乖巧,和祖母也很要好。结婚之前,那女孩就拿了张未婚夫的照片来给祖父祖母过目。祖父看了一眼后,也没做声。待那女孩回去之后,祖父就告诉祖母,那照片里的男人是有老婆了的,那女孩注定要做小的。呵,人家刚要结婚呢!祖母就又不信了,叫祖父别乱说,破坏人家的姻缘。后来,那女孩结婚一年后,那男人的原配就真的写信来了,说要从中国千里迢迢的寻夫来了!唉……可怜那女孩,转眼间,就从原配变成了二奶,哭了好几天。
另外,还有一次,祖母的好朋友,也是至今唯一还活着的老朋友,她生了个儿子。从前,人人生孩子,满月时,就一定抱孩子给别人看,顺便送满月的礼,然后对方就必须包个红包塞在孩子的衣服里,保佑他一生平安的。因此,在孩子满月时,祖母的好朋友就抱了孩子来给祖父祖母看了。祖父还是一样,看了一眼,就没再做声。等人家走后,祖父就说了,那孩子活不过30岁的。呵!30年后的事情耶……真的,就在那孩子20多岁时,因为一次意外而跌进河(忘了是河还是海)里溺毙了。
曾经,有人来向祖母倾诉,说祖父在码头那里到处跟别人说,他看不到孩子长大成人了,但他的3个儿子长大后,会从事什么行业。他没说得很明显,但都很准!他说了,大伯长大后,一定是干粗工的;二伯长大后,是做老板的;我爸长大后,是做细工的。哈!好准!现在,我大伯是帮人家搬运货物及载货的;我二伯现在经营着一间电镀工厂;我爸则是个教员。我服了!
除了未卜先知,祖父也有帮人解签,即是人家去求签后,拿来给祖父解。祖母说,祖父解签很仔细,也很准,而且他还看求签当天的天气等,就是我们说的天时地利人和。还有,他帮人家医病,全都是免费的。曾经,有一个人,让祖父医好了一直都不能行走的双脚,高兴极了,就介绍另一个人来给祖父医治。可惜,就快医治好,快要能行走时,祖父逝世了。那人在祖父灵前哭得好伤心,之后,他到处求医,都没有办法,就一直那样一拐一拐的,直到他也过逝了。
祖母一直都告诉我,祖父说过,我二伯会做“六大公”,即是内公、外公、伯公、叔公、舅公、(姑/姨)丈公。这个还没实现,因为二伯的孩子都还没结婚。我倒要看看,祖父的预言是否能再实现。
哈哈……刚刚祖母又告诉我,其实,祖父希望教孩子怎么看星、卜卦、打拳等等,可他的孩子都很小,教祖母吧,祖母又没空,也没兴趣。因此,祖父的功夫都失传了。现在,好像只有我爸对这些卜卦、打拳等的东西有兴趣。现在,就轮到爸要教我们这些功夫了。呵~
我祖父57岁逝世,当时我爸5岁。我爸那时在祖父灵前,边哭边说「阿爸,你死了,没有人每天给我5分钱买面包吃啊!」他这一喊,全场的人听了都心酸,就连大男人都流了泪……说真的,当我听到这故事时,我也流泪……
我祖父逝世前,把孩子都叫到跟前,吩咐他们,以后要多生孩子,并告诉他们,曾经有谁欺负过他,要他们好好得看着对方是怎么死的。呵~死之前,都还预言了对方的死法。现在,对方个个都死了,都是祖父说的死法。祖父也跟祖母说,以后希望祖母能跟小儿子住,也就是跟我们住,因为这样,他儿子的每个家庭都会有相同的家庭成员人数。真的呢!我、大伯、和二伯家里都有6个家庭成员耶~!如果是巧合,世上有那么多巧合吗?
******************************************************************************
这是第三篇……等我有时间,再发其他的,因为我需要重新编辑其中一些资料……
2009年5月7日星期四
祖母说故事 2
今天,翻看我以前写下关于祖母的故事……似乎,只是曾经发过一篇关于 祖母的故事 哦!
今天,就来贴一贴祖母的另外一个故事吧!也是我 N 年前写的……
*****************************
这篇是关于祖母新婚的故事。
祖母是后溪人,是她母亲,即是我曾祖母唯一的亲生女儿。她17岁结婚,嫁给了杏林省陈姓人家。我昨天刚知道,原来祖母的第一任丈夫叫阿贵(台湾阿贵?)。她结婚时,还真的是有红花大轿来抬的,八个人抬的哦~!好像是叫做八人大轿吧!真的有够气派耶!那个时候,也就只有那些有钱人家才能够以八人大轿来迎娶新娘的哦!
自然,倒茶拜神之类的事情是免不了的,和现在一样,而且更为隆重,因为姓陈的家人是大家庭,亲戚朋友多的是。新婚之夜,新娘都得保持沉默,不能太过露牙地笑。那些男士们,即是伴郎们,就一个一个轮流上场,每个都扮了个古灵精怪的样子来引新娘笑,捉弄新娘。祖母说了,还有几位很壮男士,扮了娘娘腔的样子,头上插花,穿女人的衣服,在新娘面前跳舞,晃来晃去的,就为了博得新娘一笑。祖母心里早就笑歪了,可她不能大笑,只能掩嘴偷笑。
他们那里有个习俗,就是在新婚一个月里,男人有权利捉弄新娘,而新娘则由伴娘守护着。伴娘几乎24小时守护新娘,就连上个厕所,也要伴娘先查看是否有任何不对劲的地方。
乡下,大家的床都是用木材自制的,然后再放木板在上面,然后再铺草席上去。那些男士竟然趁新娘伴娘都不在,把木板偷偷抽掉,再把草席铺好,好让新娘坐下去时,坐个落空,跌个四脚朝天~!!至于祖母是否中招,我就不知道了。
另外,以前的人没有厕所,女人都用痰盂,他们就把黑炭偷偷涂在痰盂边缘,为新娘的屁股添色。呵呵,他们个个都是有上山耕田种菜的壮汉,竟然也会做些小孩子的顽皮动作啊!
晚上,祖母和伴娘们在干活,他们就在屋子外头发出鬼怪的声音,把伴娘们都吓跑了,剩下了祖母一人。还好,祖母的家翁经过,就留下来陪祖母,他们才识趣地离开了。
过了一个月后,总算平安了。新娘不再受男士们的干扰了。
至于祖母新婚时,还有很多礼仪,我都忘了,因为是很小的时候听的故事……
*****************************
祖母的故事,我一共写了 15 篇,有些地方名称或人名,我都记得不太清楚,所以可能会搞错,因为我的记忆很差嘛!
2008年6月12日星期四
祖母说故事 1
*********************************************
从小,我就听了好多好多祖母的故事。睡觉前、无聊时、刺绣时……然而,因为我当时年级小,根本就没认真去听,即使认真听了,也不懂得消化,听过便算。长大后,我渐渐懂得,知道那是她老人家多年的经历,知道那是祖母一生的辛酸,更明白她那母爱的伟大。
在这篇文章里,我先为祖母做个简介。
我祖母,现年90有4( N 年前写的,现在已经是 90 有 7 了 ^^ ),仍然精神奕奕,脑筋动得比我还快~! 她有两个名字,一个是她母亲给的;另一个是我祖父给的,也是她身份证里的名字。其实,她还有好多不同的名字,因为她交游广阔,不同区域的人会叫她不同的名字。由于那些名字都是福建话,我不便翻译。至于她的本名,即是她母亲给予的名字,是福建人都应该听过的--阿NYA。以前的人,都喜欢给孩子叫母猪、狗仔之类的名字。祖母的朋友就有很多这类名字的,个个名字几乎一样,弄得我好乱。
祖母是霹雳州古楼人家的女儿( 祖母都是这么说话的 )。古楼人多数以捕鱼为生,所以祖母自然就得跟着干活了。之后,就随她母亲回中国福建后溪老家( 如果我没记错,应该是后溪 )过活了。在那里,他们也是靠海为生,所以祖母很快地就熟悉了那里的环境及生活。不同的是,中国有春夏秋冬四季。即使在秋末冬至,颤抖着手,祖母都还得为批发商秤蠔,而且手脚要快,才能赚多一点。有看过人家秤蠔吗?一包一包的蠔,其实也没几颗蠔,水倒多的是吧?就是了,祖母把水多放了,蠔放少了,因为手快,那人也没注意到,所以那些蠔可以多包了好几包,赚多了。呵,原来祖母也会耍奸招啊!
祖母17岁嫁给了陈姓人家当媳妇,从此换了工作。哦,对了,我不姓陈,我姓李。那位陈姓人家,兄弟共7人,我忘了对方是排行第几,好像是排行老大的。他们兄弟都轮流下南方去工作了一段时间后,再回去老家盖房。结果他们家变成了好大一片屋子,每个兄弟都有一间大房间,而一间房就可以住上一家人。也因此,他们是很大的一个家庭。在那里,他们都是靠山为生的。他们要耕田、种番薯、种鸦片 ( 鸦片~~!!我还没见过鸦片的花呢! )等。祖母的生活也随即改变,但她学得很快,所以很得她夫家高堂的欢喜,同时也招惹了妯娌之间的妒嫉。祖母说了,她什么都学得快,就是学不会怎么绑扫帚。中国人,什么都是自己来的,就连绑扫帚,都是自己绑的。祖母说她绑得不好,扫帚一下子就散了,而且绑得她的手好痛。
之后,因为中国闹疾病,祖母就和丈夫回来古楼。不久,她丈夫因为替人做媒而逝世了(我也是昨天才懂的,之前还以为是因为战争逝世的。这说明了不要随便替人做媒,故事以后再说 )。那时,祖母已有两个孩子,但都夭折了,真的让她流了不少泪水……
后来,有人介绍我祖父给祖母认识,他们两人就开始在一起了。我祖父是福建同安人,姓李 ( 废话……我不必说,你们也该知道了吧! ),他大我祖母足足十岁,他也有个前妻,已经逝世,留下了个女儿,即是我大姑。他当时只是个骑三轮车的人,收入自然不多,但他有一颗好心肠,时常免费帮人医治疑难杂症。可惜,他在57岁时,就已经逝世。当时,我爸才5岁,因此我从来没见过我祖父,连照片都没有。祖父逝世时,祖母已经有4个孩子,我大伯、二伯、小姑和我爸,加上大姑,全都是我祖母一手养大的。间中,经历得不少,也被冤枉至进牢,被关了一星期。
然而,非常庆幸的是,现在,祖母的儿子个个都是24孝孩子,有事没事都会来看看祖母,陪陪祖母。祖母唯一感到欣慰的,大概就是这件事了。她告诉我,幸好她的孩子个个都很乖,什么事情都不必她担心,而且还是人人称赞的好孩子,所以她才能一直支持下去。
虽然我不是亲身经历,可有好多故事,我听了后,都会流泪的。
*********************************************
以后有机会再继续贴……( 懒惰写东东的时候可以贴…… :P )